(AP) — Wall Street capped a day of mostly listless trading Tuesday with a slight gain, good enough to lift the major U.S. stock indexes to another set of all-time highs.

Banks, insurers and other financial companies led the gainers. Technology companies also helped lift the market. Health care stocks lagged the most, pulling down insurers, hospital operators and other companies as a Republica...