JACKSON — Just six years after releasing its first batch of bourbon, Wyoming Whiskey is poised for a dramatic national and even global expansion through a “strategic partnership” with Edrington, an international premium spirits company.

The deal, which is being announced Thursday, aligns the Wyoming brand started by three Jackson Hole residents with the Macallan, Highland Park, Glenrothes...