A legal settlement filed Tuesday requires the U.S. Fish and Wildlife Service to decide on Endangered Species Act protections for nine species under deadlines:

—Northern Rockies fisher (a housecat-sized member of the weasel family with a fox-like face)

Historic range: eastern British Columbia and southwestern Alberta through northeastern Washington, Idaho, Montana, northwest Wyoming, and north...