LARAMIE — The vast majority of all criminal cases in Albany County end in plea agreements, but Carl Granderson’s attorney has indicated in court documents that the former University of Wyoming football star is “proceeding to trial” in the sexual assault case pending against him.

Granderson is represented by Laramie attorney Megan Overmann Goetz, who also represented former UW basketball player Ny...